Jeremiah 31:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakobwa b'inkumi bazanezerwa babyine, abasore n'abasaza bazidagadura. Koko amaganya yabo nzayahindura umunezero, nzabahumuriza, umubabaro nywuhindure ibyishimo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo inkumi zizabyina zidagadure, kimwe n’abasore n’abasaza. Umubabaro wabo nzawuhinduramo ibyishimo, mbakomeze, abagowe mbahe kwidagadura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze umwari azishima abyine, abasore n'abasaza bazishimira hamwe, kuko umuborogo wabo nzawuhindura umunezero, kandi nzabahumuriza mbatere kunezerwa mu kigwi cy'umubabaro wabo.