Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hari ibyiringiro ku mibereho yawe y'igihe kizaza, abana bawe bazagaruka mu gihugu cyabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu gihe kizaza cyuzuye amiringiro — uwo ni Uhoraho ubivuze — abana bawe bazagaruka mu gihugu cyabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko hariho ibyiringiro by'amaherezo yawe, kandi abana bawe bazagaruka mu rugabano rwabo. Ni ko Uwiteka avuga.