Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arakomeza ati: “Abisiraheli bacitse ku icumu nabagiriye impuhwe, nazibagiriye ubwo bari mu butayu, bityo nabahaye ikiruhuko.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho avuze atya: Umuryango warokotse inkota mu butayu wangizeho ubutoni. Israheli igiye kwiruhutsa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Abantu barokotse inkota baboneye ubuntu mu butayu, ari bo Bisirayeli igihe nari ngiye kubaruhura.’ ”