Jeremiah 31:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwishyirireho ibimenyetso ku nzira, nimuyishingeho ibyapa bibayobora, nimuzirikane inzira ngari mwanyuzemo. Rubyaro rwa Isiraheli, nimugaruke, nimusubire mu mijyi yanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Shinga ibimenyetso ku nzira yawe, urore neza umuhanda wanyuzemo. Israheli, mwari w’isugi, garuka hano, garuka usange imigi yawe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Wishingire ibimenyetso by'inzira, wishakire ibikuyobora werekeze umutima ku nzira nyabagendwa, ya nzira wanyuzemo. Garuka wa mwari wa Isirayeli we, usubire muri iyi midugudu yawe.