Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzashidikanya kugeza ryari, muzageza ryari rubyaro rwa Isiraheli rwigometse? Dore Uhoraho agiye kurema ikintu gishya ku isi: umugore ni we uzarinda umugabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzarekeraho kubwerabwera ryari, mwari wigize ishyano? Uhoraho ariho ararema ibintu bishyashya ku isi: umugore arashakashaka umugabo we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzakora hirya no hino uzahereze he, wa mukobwa wasubiye inyuma we? Kuko Uwiteka yaremye ikintu gishya mu isi, umugore azashaka umugabo.”