Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu gihe cyashize Uhoraho yaratwigaragarije avuga ati: “Nabakunze urukundo rudashira, narabiyegereje mbigiranye impuhwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yambonekeye mu gihugu cya kure, agira ati «Nagukunze urukundo ruhoraho, kandi ubudahemuka ngufitiye ni bwo butuma nkwiyegereza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yambonekeye kera ati “Ni ukuri nagukunze urukundo ruhoraho, ni cyo cyatumye ngukuruza ineza nkakwiyegereza.