Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Niba aya mateka aramutse atabayeho, Isiraheli na yo ntizongera kubaho iteka ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ayo mategeko asanzwe agenga ijuru n’isi aramutse ahindutse — uwo ni Uhoraho ubivuze — ubwo n’inkomoko ya Israheli yareka burundu kuba igihugu mu maso yanjye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ayo mategeko nakuka imbere yanjye, ni ko Uwiteka avuga, urubyaro rwa Isirayeli na rwo ruzaba rutakiri ubwoko imbere yanjye iteka ryose.