Jeremiah 31:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Isiraheli we, nzakubaka bundi bushya, uzasubirana ingoma zawe uzivuze, uzagenda ubyina hamwe n'abanezerewe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndashaka kukubaka bundi bushya, kandi koko uzubakwa, wowe mwari Israheli. Uzasubirana ingoma zawe, maze ushagarwe n’abantu bari mu birori.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzongera kukubaka nawe uzaba wubakitse, wa mwari wa Isirayeli we. Uzongera kugira amashako yawe, kandi uzasohokera mu mbyino z'abanezerewe.