Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero igihe kirageze, igihe kirageze abarinzi bagiye kurangururira ku misozi ya Efurayimu, bazarangurura bavuga bati: ‘Nimuze tujye i Siyoni, nimuze dusange Uhoraho Imana yacu.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko, hateganyijwe umunsi abarinzi bazatera hejuru ku musozi wa Efurayimu, bagira bati «Duhaguruke! Tuzamuke i Siyoni; dusange Uhoraho Imana yacu.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko hazabaho umunsi ubwo abarinzi bazarangururira ku misozi ya Efurayimu bati ‘Nimuhaguruke tuzamuke tujye i Siyoni, dusange Uwiteka Imana yacu.’ ”