Jeremiah 31:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngiye kubavana mu gihugu cy'amajyaruguru, nzabakorakoranya bose mbakuye ku mpera z'isi. Hazaba harimo impumyi n'ibirema, abagore batwite n'ababyaye, bazagaruka ari benshi cyane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzabavana mu gihugu cyo mu majyaruguru, mbakoranye mbakuye mu mpera z’isi. Muri bo hari impumyi, ibirema, abagore batwite n’abaramutswe, bose bagarutse hano ari imbaga nyamwinshi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore nzabazana mbakuye mu gihugu cy'ikasikazi, mbakoranirize hamwe mbavanye ku mpera z'isi, barimo impumyi n'ibirema n'abagore batwite ndetse n'abaramukwa, abazagaruka aha bazaba ari iteraniro rinini.