Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanamēli mwene data wacu Shalumu agiye kugusanga akubwire ati: ‘Gura umurima wanjye uri Anatoti kuko ari wowe muvandimwe wa bugufi ufite uburenganzira bwo kuwugura.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Hanameli mwene Shalumi so wanyu, azagusanga akubwira ati ’Gura umurima wanjye uri Anatoti, kuko ufite uburenganzira bwo kuwugura.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Dore Hanamēli mwene Shalumu so wanyu azagusanga ati: Tugure umurima wanjye uri mu Anatoti, kuko ari wowe ufite ubutware bwo kuwugura.’