Jeremiah 35:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Jya ku Barekabu, ubazane ubashyire mu cyumba kimwe cy'Ingoro yanjye maze ubazimanire divayi.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Jya mu muryango wa Bene Rekabu, uganire na bo, ubazane mu Ngoro y’Uhoraho mu cyumba kimwe, maze ubazimanire divayi banywe.»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Jya mu muryango w'Abarekabu uvugane na bo kandi ubazane mu nzu y'Uwiteka, mu cyumba kimwe cyo muri yo maze ubahe vino banywe.”