Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma Nebuzaradani umutware w'abarinzi, ajyana ho iminyago i Babiloni abaturage bari basigaye mu mujyi, n'abari baramuyobotse n'abandi basigaye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nebuzaradani, umutware w’abarinda umwami, ajyana bunyago i Babiloni abaturage bari basigaye mu mugi, n’ingabo zari zaganjwe zikishyira mu maboko ye, hamwe n’abanyabukorikori bari bahasigaye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Nebuzaradani umutware w'abarinzi ajyana abantu basigaye mu murwa ari imbohe, n'impunzi zamucikiyeho n'abarokotse mu bantu bari basigaye.