Jeremiah 4:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho abwira Abisiraheli ati: “Mwa Bisiraheli mwe, nimungarukire, nimungarukire niba mubishaka. Nimuvana ibigirwamana byanyu biteye ishozi imbere yanjye ntimunyimūre,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli, nuramuka ushatse kugaruka, ni jyewe ugomba gusanga. Nuvana ibigirwamana byawe mu maso yanjye, ntuzongera kubungera ukundi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka aravuga ati “Isirayeli we, nugaruka abe ari jye ugarukira, nukuraho ibizira byawe bikamva mu maso ntuzongera kujarajara, kandi uzarahira uti