Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yeruzalemu we, reka ubugome bwawe ukizwe, mbese uzageza ryari kugambirira ubugome?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yeruzalemu, tsemba ubugome mu mutima wawe, maze ukunde urokoke. Mbese iyo migambi mibi ikurimo, uzayibundikira kugeza ryari?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yewe Yerusalemu we, uhagira umutima wawe ho ibyaha kugira ngo urokoke. Uzahorana imigambi yawe mibi uzageze ryari?