Jeremiah 4:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Tangaza ibi mu mahanga, bimenyeshe Yeruzalemu uti: ‘Igitero kije gituruka mu gihugu cya kure, kije gikangaranya imijyi y'u Buyuda,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuburire amahanga, muhururize Yeruzalemu! Ababisha baturutse mu gihugu cya kure, baje bavugiriza induru mu migi ya Yuda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Mubitekerereze amahanga, dore muburire i Yerusalemu muti ‘Abaje kuhakuba baraza baturuka mu gihugu cya kure, kandi bahuruza ingoma yo gutera imidugudu y'u Buyuda.