Jeremiah 4:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nimurahira Uhoraho mu kuri, nimumurahira mu butungane no mu butabera, ni bwo amahanga yose azansaba kuyaha umugisha, bityo ampe ikuzo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Niba kandi urahiye mu izina ry’Uhoraho muzima, ukabikora mu kuri, mu buryo butunganye no mu butabera, ubwo amahanga yose azamperwamo umugisha kandi azakurizwa muri jye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Ndahiye Uwiteka uhoraho w'ukuri, utabera kandi ukiranuka’, maze amahanga azihesha umugisha muri we, kandi muri we ni mo bazishimira.”