Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nitegereje mbona igihugu cyarumbukaga cyahindutse ubutayu, mbona imijyi yacyo yose yahindutse amatongo. Ibyo byose byatewe n'uburakari bukaze bw'Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nitegereje, nsanga igihugu cyari gitoshye, cyarahindutse ubutayu, n’imigi yose yarakongotse, itwitswe n’uburakari bukaze bw’ Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nitegereje mbona ahantu hari uburumbuke harabaye ubutayu, n'imidugudu yabo yose yasenyukiye imbere y'Uwiteka ku bw'uburakari bwe bukaze.