Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arabwira abantu b'u Buyuda n'ab'i Yeruzalemu ati: “Nimuhinge ahatigeze hahingwa, nimureke kubiba mu mahwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ibyo Uhoraho abwira abantu ba Yuda n’ab’i Yeruzalemu: Nimuteme ishyamba, muhinge umurima mushya, mureke gukomeza kubiba mu mahwa!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyo ni byo Uwiteka abwira abantu b'u Buyuda n'ab'i Yerusalemu ati “Nimurime imishike yanyu, kandi ntimukabibe mu mahwa.