Jeremiah 4:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwerekeze ibendera ryanyu i Siyoni, nimuhunge mwihuta. Dore ngiye kubateza ibyago bikomeye, ibyago kirimbuzi biturutse mu majyaruguru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibendera ryanyu muryerekeze i Siyoni; muhunge, nta guhagarara mu nzira! Kuko mbateje ibyago, biturutse mu majyaruguru; ishyano rikaba riguye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mushinge ibendera aherekera i Siyoni, mwiyarure ntimurushye muzuyaza, kuko ngiye kuzana icyago kizaturuka ikasikazi no kurimbuka gukomeye.”