Jeremiah 42:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

‘Nimuguma muri iki gihugu nzabakomeza, nzabakomeza sinzabarimbura. Nzabareka mushikame sinzabahungabanya, koko nababajwe n'ibyago nabateje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimwemera kuguma muri iki gihugu, nzabubaka, ubutazongera kubarimbura; nzabatera noye kuzabarandura ukundi, kuko nicujije ikibi nabagiriye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Nimukomeza kuguma muri iki gihugu ni ho nzabubaka kandi sinzabasenya, nzabashoresha imizi kandi sinzabarandura kuko nicujije ikibi nabagiriye.