Jeremiah 42:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimureke gutinya umwami wa Babiloniya, ntimumutinye ndi kumwe namwe, ndi kumwe namwe nzabakiza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntimutinye umwami w’i Babiloni ubatera gukangarana! Ntimuzongera kumutinya — uwo ni Uhoraho ubivuze — kuko ndi kumwe namwe kugira ngo mbagobotore mu maboko ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimugatinye umwami w'i Babuloni, uwo mutinya ntimukamutinye, ni ko Uwiteka avuga, kuko ndi kumwe namwe kugira ngo mbarokore mubakize.