Jeremiah 42:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

intambara mutinya izabasangayo, inzara mutinya izabakurikirana ibatsindeyo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

inkota mutinya izabasanga aho mu gihugu cya Misiri, inzara ibakangaranya izabagendaho kugera mu Misiri, ndetse ni na ho muzapfira!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

mumenye ko ya nkota mwatinyaga izabafatira mu gihugu cya Egiputa, kandi n'inzara yabateraga ubwoba izabakurikiranayo, ni ho muzagwa.