Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azamenagura inkingi zo mu ngoro Abanyamisiri basengeramo izuba, atwike n'izindi ngoro z'ibigirwamana byabo.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu Misiri hose azahamenagura amabuye manini bashinze bukingi akegurirwa izuba, anatwike n’ingoro zose z’ibigirwamana by’aho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Azamenagura n'inkingi z'amabuye ziri i Betishemeshi ho mu gihugu cya Egiputa, kandi indaro z'ibigirwamana byo muri Egiputa azazitwika.’ ”