Jeremiah 46:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bantu bo mu Misiri, nimujye i Gileyadi, nimujyeyo mushakashake icyomoro. Nyamara nta cyo kizabamarira, igikomere ntigiteze gukira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mwari w’isugi wa Misiri, zamuka ujye muri Gilihadi ushake icyomoro. Nyamara uravunikira ubusa ushakisha imiti, nta n’umwe wakuvura!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zamuka ujye i Galeyadi, wikurireyo umuti womora wa mwari we, mukobwa wa Egiputa. Imiti wigwiriza ni iy'ubusa ntabwo uzakira.