Jeremiah 46:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami aravuga ati: “Ndi muzima, izina ryanjye ni Uhoraho Nyiringabo, ndi nka Taboru hagati y'indi misozi, ndi nk'umusozi wa Karumeli ahirengeye inyanja.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbirahije ubuzima bwanjye — uwo ni Umwami ubivuze, ari we Uhoraho Umugaba w’ingabo — aje, ameze uko Taboru isumba imisozi miremire, cyangwa Karumeli isumba inyanja.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami, izina rye ni Uwiteka Nyiringabo arirahira ati ‘Ni ukuri nk'uko Tabora umeze mu misozi, kandi nk'uko Karumeli wo ku nyanja umeze, ni ko azaza.’