Jeremiah 46:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abahanga mu kwiruka ntibashobora guhunga, ab'intwari ntibashobora gucika ku icumu! Mu majyaruguru ku nkombe ya Efurati, bacitse intege baratsindwa.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uw’inkwakuzi ntashobora guhunga cyangwa uw’intwari ngo acike ku icumu. Mu majyaruguru, ku nkombe ya Efurati, baradandabirana bakihonda hasi!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Impayamaguru zo muri bo ze guhunga, n'intwari zabo ntizizacike ku icumu, ikasikazi ku ruzi Ufurate ni ho basitariye baragwa.