Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amafarasi nahaguruke, amagare y'intambara natabare, ab'intwari nibajye imbere, ni Abanyakushi n'Abaputi bamenyereye gukinga ingabo, ni Abaludi bamenyereye gufora imiheto.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amafarasi nahaguruke, amagari y’intambara ashoze urugamba! Ab’intwari nibatabare, ab’i Kushi na Puti bazi gukinga ingabo, cyangwa ab’i Ludi bazi gufora umuheto!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimuzamuke mwa mafarashi mwe, namwe mwa magare mwe nimuhorere n'intwari zisohoke. Abanyetiyopiya n'ab'i Puti bitwaza ingabo, n'ab'i Ludi bitwaza imiheto bakayifora.