Jeremiah 48:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mowabu izarimburanwa n'imijyi yayo, abasore bayo b'ingenzi bazashirira ku icumu. Uko ni ko Umwami Uhoraho Nyiringabo avuze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umurimbuzi wa Mowabu arazamutse ateye imigi yayo; ab’intwari mu basore bayo ngabo baramanuka bajya mu ibagiro — uwo ni Umwami ubivuze, ari we Uhoraho Umugaba w’ingabo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mowabu hahindutse amatongo batwaraniye mu midugudu yaho, abasore baho b'intore bamanutse baraboreza. Ni ko Umwami witwa Uwiteka Nyiringabo avuga.