Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abaturanyi bayo mwese nimuyihumurize, abazi ubwamamare bwayo mwese nimuvuge muti: “Ububasha bw'abami bayo burashize, imbaraga zayo zirarangiye!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abaturanyi bayo, namwe mwese abayikunda, nimuyiririre, mugira muti «Bishoboka bite ko igihugu gikomeye kandi kitagira uko gisa cyaganzwa!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abamukikije mwese nimumuririre, n'abazi izina rye mwese muvuge muti ‘Ya nshyimbo ikomeye ko yavunitse! Yari inkoni nziza!’