Jeremiah 48:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mwa Bamowabu mwe, nimuve mu mijyi, nimuyivemo muhungire mu bitare, nimube nk'inuma yarika mu rwinjiriro rw'ubuvumo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Baturage ba Mowabu, nimuhunge imigi, mwihishe mu masenga! Nimugenze nk’inuma zubaka ibyari byazo ahantu hatagerwa, mu mwinjiro w’ubuvumo!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Yemwe abatuye i Mowabu mwe, nimuve mu midugudu mube mu bihanamanga, mumere nk'inuma yaritse icyari cyayo ku munwa w'amasenga.