Jeremiah 48:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndaririra umuzabibu w'i Sibuma, ndawuririra nk'uko ab'i Yāzeri bawuririra. Amashami yawo arandaranda agera ku nyanja, ararandaranda agera ku nyanja i Yāzeri. Nyamara umurimbuzi yigabije imbuto n'umusaruro byawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wowe, muzabibu w’i Sibima, unteye agahinda kurusha Yazeri. Amashami yawe yageraga hakurya y’inyanja, agafata kuri Yazeri. None umurimbuzi yageze ku mbuto zawe, no ku musaruro wawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yewe wa ruzabibu rw'i Sibuma we, nzakuririra kuruta uko naririye i Yazeri. Amashami yawe yarengaga inyanja akagera ku nyanja y'i Yazeri, umunyazi yiroshye mu myaka yawe yo mu cyi no mu nzabibu zawe.