Jeremiah 48:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mowabu igushije ishyano! Abayoboka Kemoshi bararimbutse, abahungu n'abakobwa banyu bajyanywe ho iminyago.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mowabu, mbega ngo uragira ibyago! Umuryango wa Kemoshi woretswe, abahungu bawe bajyanywe bunyago n’abakobwa bawe bajyanywe ari imbohe.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ubonye ishyano Mowabu we! Ubwoko bwa Kemoshi burarimbutse kuko abahungu bawe bajyanywe ari imbohe, abakobwa bawe na bo bakagenda ari abanyagano.