Jeremiah 48:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nyamara igihe kizagera Mowabu nzayisubize amahoro. Urwo ni rwo rubanza ruciriwe Mowabu.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ariko mu bihe bizaza, nzasubiza Mowabu amahoro. Uwo ni Uhoraho ubivuze. Urubanza rwa Mowabu ruhagarariye aha.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Ariko mu minsi y'imperuka nzagarura ab'i Mowabu bajyanywe ari imbohe, ni ko Uwiteka avuga, ni ho urubanza rwa Mowabu rugeze.”