Jeremiah 49:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara ni jye ubwanjye uzanyaga abakomoka kuri Ezawu ibintu byose, nzagaragaza aho bihisha ku buryo batazongera kwihisha. Abana babo n'abavandimwe n'abaturanyi babo bazarimbuka, nta n'umwe uzarokoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jyewe ubwanjye ugiye gucuza Ezawu, nshyire ahagaragara ubukungu bwe buhishe; ntazashobora kwiyoberanya. Urubyaro rwe, abavandimwe be n’abaturanyi be bazarimbuka, hoye no kugira uvuga ati

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko nasahuye Esawu, nahishuye aho yahishaga kandi ntazabasha kwihisha. Urubyaro rwe rwararimbutse, na bene se n'abaturanyi be, na we ntakiriho.