Jeremiah 49:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Numvise Uhoraho ambwira ati: “Intumwa yoherejwe gutangariza amahanga iti: ‘Nimwishyire hamwe mutere Edomu, nimuhaguruke muyirwanye.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndumva ubutumwa buturutse kuri Uhoraho, kandi integuza yoherejwe mu mahanga kuvuga iti «Nimukorane mutere icyo gihugu! Nimuhaguruke mujye ku rugamba!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Numvise inkuru ziturutse ku Uwiteka, intumwa yatumwe mu mahanga ngo ‘Nimuteranire hamwe mumutere, muhururire kurwana.’