Jeremiah 49:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwagenewe Damasi. Abatuye mu mijyi ya Hamati na Arupadi bakozwe n'isoni, babitewe n'inkuru mbi bumvise. Bakangaranye bameze nk'inyanja irimo umuhengeri idashobora gutuza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ibyavuzwe kuri Damasi: Hamati na Arupadi bakozwe n’isoni kubera ko bumvise inkuru mbi. Bahungabanye nk’inyanja irimo umuyaga. Mbega ubwoba! Nta we ushobora kuguma hamwe ngo atuze!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iby'i Damasiko.I Hamati no mu Arupadi hakojejwe isoni kuko bumvise inkuru mbi bakiheba, mu nyanja hari agahinda ntibasha gutuza.