Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu b'i Damasi bacitse intege, barahindukiye ngo bahunge. Bafite ubwoba bwinshi, barashengurwa n'umubabaro nk'umugore uribwa n'ibise.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Damasi irasenyutse; ishatse guhindukira ngo ihunge, ariko ifatwa n’umushyitsi. Itashywe n’ubwoba n’ububabare nk’umugore uramutswe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Damasiko hacitse intege, abaho bahindura imigongo barahunga kandi barahinda umushyitsi, gushoberwa n'umubabaro bihafashe nk'uko bifata umugore uri ku nda.