Jeremiah 49:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzabateza imiyaga iturutse mu mpande enye z'isi, nzabatatanyiriza impande zose, impunzi zabo zizakwira ibihugu byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzabateza umuyaga uturutse mu byerekezo bine by’isi, nzabatatanyirize hose, ku buryo nta gihugu kizasigara kitarimo impunzi za Elamu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzateza Elamu imiyaga ine iturutse mu birere bine by'ijuru, kandi nzabatataniriza muri ibyo birere byose, ndetse nta shyanga ibicibwa bya Elamu bitazageramo.