Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese abajura nibaza kwiba imizabibu yanyu, nta na mike bazabasigira? Abajura nibaza nijoro bazasahura ibyo bashaka byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abasaruzi b’imizabibu nibaza iwawe, ntibazagusigira na duke two guhumba. Ibisambo nibiza mu ijoro, bizagutwara ibyo bishoboye byose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abasaruzi b'imizabibu baje iwawe, ntibasiga ibyo guhumbwa? Ibisambo bya nijoro ntibyakwiba bikageza ubwo byihaza?