Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bihakanye Uhoraho bavuga bati: “Uhoraho nta cyo azadutwara, nta cyago kizatugwirira, nta ntambara cyangwa inzara bizatugeraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bahakana Uhoraho, bavuga ngo «Ntabaho! Nuko rero ibyago ntibizadutera, ntituzigera twicwa n’inkota cyangwa inzara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi banze Uwiteka baramuhakana ngo ‘Si we kandi nta n'ibyago bizatugeraho, ndetse nta nkota cyangwa inzara tuzabona,