Jeremiah 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa Bisiraheli mwe, ngiye kubateza igihugu cya kure, ni igihugu gifite imbaraga, ni igihugu cyabayeho kuva kera, ni igihugu kivuga ururimi mutumva.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bantu ba Israheli — uwo ni Uhoraho ubivuze — ngiye kubateza igihugu cya kure; igihugu kidashobora kuganzwa, igihugu kimaze imyaka n’imyaka, igihugu utazi ururimi rwacyo, ntiwumve n’ibyo bavuga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore ngiye kubateza ishyanga riturutse kure, wa nzu ya Isirayeli we.’ Ni ko Uwiteka avuga. Ni ishyanga rikomeye kandi rya kera, ishyanga utazi ururimi rwaryo, haba no kumva icyo bavuga.