Jeremiah 5:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntibajya bibwira bati: ‘Reka twubahe Uhoraho Imana yacu, ni we utanga imvura mu gihe cyayo, ni we utanga imvura y'umuhindo n'iy'itumba, ni we utugenera ibihe by'isarura.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntibibwiye mu mutima, bati ’Reka twubahe Uhoraho Imana yacu, we uduha imvura iyo tuyikeneye, ari iy’umuhindo cyangwa iy’itumba, kandi akanatumenyera ibihe byagenewe isarura.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibarushya bibwira mu mitima yabo bati ‘Reka twubahe Uwiteka Imana yacu iduhe imvura y'umuhindo n'iy'itumba mu gihe cyayo, ni yo idukomereza iminsi yashyiriweho igihe cyo gusarura.’