Jeremiah 5:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uko inyoni bazuzuza mu rutete, ni ko amazu yabo yuzuye ibyibano. Ibyo bibatera gukomera no gukungahara,
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Amazu yabo yuzuye iminyago, nk’uko agatebo k’umuhigi kuzura inyoni, nguko uko bahindutse ibikomerezwa n’abakire,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nk'urutanda rwuzuyemo inyoni ni ko amazu yabo yuzuyemo uburiganya, ni cyo cyabateye gukomera bakaba abakire.