Jeremiah 5:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se Uhoraho, icyo ushaka si ukuri? Warabahannye nyamara ntibyagira icyo bibatwara, warabatsembye nyamara nta cyo byabigishije, barinangiye bamera nk'ibuye banga kwihana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Niko se Uhoraho, ukuri si ko amaso yawe ashaka kureba? Urabahana ariko ntibabikangwa, urabatsemba ariko bakanga kukumva, bigira ba rutare, banga kukugarukira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka we, mbese amaso yawe ntuyarebesha ku kuri? Warabakubise ntibababara, warabatsembye ariko banze guhanwa, bakambije mu gahanga kabo harusha ubutare gukomera, ariko banze kugaruka.