Jeremiah 5:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naribwiye nti: “Aba ni rubanda nta cyo bazi, ntibazi imigenzereze y'Uhoraho, ntibazi ibyo Imana yabo ibashakaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho jye naribwiraga nti «Ni ba rubanda, nta bwenge bazi, ntibazi inzira z’Uhoraho, n’amategeko y’Imana yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ko kuvuga nti “Ni ukuri aba ni abatindi, ni abapfapfa kuko batazi inzira y'Uwiteka cyangwa amateka y'Imana yabo.