Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara igihugu cyanyu kizakozwa isoni bikomeye, igihugu cyababyaye kizakorwa n'ikimwaro. Kizaba icya nyuma mu bindi bihugu, bityo kizaba ikidaturwa n'agasi n'ubutayu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore nyoko yakozwe n’isoni, uwababyaye yashobewe. Yabaye uwa nyuma mu mahanga yose, ahinduka ubutayu, agasi n’amayaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

nyoko azakozwa isoni rwose, uwababyaye azamwara. Dore azahinduka uw'inyuma mu mahanga, amere nk'igihugu cy'ubukuna kidaturwa kandi gikakaye.