Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kubera uburakari bw'Uhoraho Babiloni ntizaturwa, nta n'umwe uzahatura. Uzayigeramo wese azatangara, aziyamirira kubera ibikomere byayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uburakari bw’Uhoraho bwamuhinduye itongo ritagishobora guturwa; abanyuze hafi ya Babiloni bose barumirwa, babona ayo marorerwa yose bagakoma akaruru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntihazaturwa ku bw'uburakari bw'Uwiteka, ahubwo hazaba amatongo rwose. Uzanyura i Babuloni wese azatangara yimyoze, abonye ibyago byaho byose.