Jeremiah 50:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimuyivugirize induru muyiturutse impande zose, dore yemeye gutsindwa. Inkuta n'iminara biyizengurutse byaguye, uko ni uguhōra ku Uhoraho. Nimuyihīmureho muyigenze uko yagenje abandi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuyivugirize induru muyiturutse impande zose. Dore irihebye iteze amaboko, inkingi zayo ziraguye n’inkike zayo zirasenyutse. Ni Uhoraho wihorera! Nimuyihimureho, muyigenzereze nk’uko na yo yabagenjeje!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimuhasakurizeho impande zose harayobotse, ibihome byaho byaraguye, inkike zaho zarasenyuts, kuko ari uguhōra ku Uwiteka. Nimuhahōre muhagenzereze nk'uko hagiriye abandi.