Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimuyitsembemo ababibyi n'abasaruzi, nimuhunge ubwicanyi, buri muntu asubire iwabo mu gihugu cye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuvane muri Babiloni umubibyi n’umusaruzi wese. Buri wese nahunge inkota kirimbuzi, asange umuryango we, ahungire mu gihugu cye. (Israheli)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ababibyi b'i Babuloni n'abatemesha imihoro mu gihe cy'isarura mubamareyo. Gutinya inkota irimbura bizatuma umuntu wese asubira mu bwoko bwe, kandi umuntu wese azahungira mu gihugu cy'iwabo.”